Historia miejscowości.
Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1528 roku jako „Gendrynia” [1]. W 1936 roku miejscowość została przemianowana na kolonię Groß Maßdorf. Do 1945 roku miejscowość znajdowała się w powiecie Groß Strehlitz i należała do gminy Groß Maßdorf.
W 1945 r. Niemiecka miejscowość przeszła pod polską administrację i została przemianowana na Jędrynie i dołączyła do województwa śląskiego. W 1950 roku miejscowość trafiła do województwa opolskiego. Kaplica została zbudowana w latach 1983-1984. W 1999 roku miejscowość trafiła do odrodzonego Powiatu Strzeleckiego.
W publicznej ankiecie mieszkańcy miejscowości zagłosowali za wprowadzeniem dodatkowej niemieckiej nazwy miejscowości Jendrin. W dniu 29 lipca 2015 r. Rada gminy zatwierdziła dwujęzyczną nazwę miejscowości. [2]